Update tempfile to fix CVE (#2809)

> cargo update -p tempfile
    Updating crates.io index
      Adding errno v0.2.8
      Adding errno-dragonfly v0.1.2
      Adding io-lifetimes v1.0.6
      Adding linux-raw-sys v0.1.4
    Removing remove_dir_all v0.5.3
      Adding rustix v0.36.9
    Updating tempfile v3.3.0 -> v3.4.0

Cargo.lock

@@ -1466,6 +1466,27 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "errno"
+version = "0.2.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f639046355ee4f37944e44f60642c6f3a7efa3cf6b78c78a0d989a8ce6c396a1"
+dependencies = [
+ "errno-dragonfly",
+ "libc",
+ "winapi",
+]
+
+[[package]]
+name = "errno-dragonfly"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "aa68f1b12764fab894d2755d2518754e71b4fd80ecfb822714a1206c2aab39bf"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "error-code"
 version = "2.3.1"
@@ -2036,6 +2057,16 @@ dependencies = [
  "web-sys",
 ]
 
+[[package]]
+name = "io-lifetimes"
+version = "1.0.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cfa919a82ea574332e2de6e74b4c36e74d41982b335080fa59d4ef31be20fdf3"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.45.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.10.5"
@@ -2181,6 +2212,12 @@ version = "0.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0717cef1bc8b636c6e1c1bbdefc09e6322da8a9321966e8928ef80d20f7f770f"
 
+[[package]]
+name = "linux-raw-sys"
+version = "0.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f051f77a7c8e6957c0696eac88f26b0117e54f52d3fc682ab19397a8812846a4"
+
 [[package]]
 name = "litrs"
 version = "0.2.3"
@@ -2943,15 +2980,6 @@ version = "0.6.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "456c603be3e8d448b072f410900c09faf164fbce2d480456f50eea6e25f9c848"
 
-[[package]]
-name = "remove_dir_all"
-version = "0.5.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3acd125665422973a33ac9d3dd2df85edad0f4ae9b00dafb1a05e43a9f5ef8e7"
-dependencies = [
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "renderdoc-sys"
 version = "0.7.1"
@@ -3070,6 +3098,20 @@ version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
 
+[[package]]
+name = "rustix"
+version = "0.36.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fd5c6ff11fecd55b40746d1995a02f2eb375bf8c00d192d521ee09f42bef37bc"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "errno",
+ "io-lifetimes",
+ "libc",
+ "linux-raw-sys",
+ "windows-sys 0.45.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "rustls"
 version = "0.20.8"
@@ -3457,16 +3499,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.3.0"
+version = "3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5cdb1ef4eaeeaddc8fbd371e5017057064af0911902ef36b39801f67cc6d79e4"
+checksum = "af18f7ae1acd354b992402e9ec5864359d693cd8a79dcbef59f76891701c1e95"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
- "libc",
  "redox_syscall 0.2.16",
- "remove_dir_all",
- "winapi",
+ "rustix",
+ "windows-sys 0.42.0",
 ]
 
 [[package]]